DOI: https://doi.org/10.18524/2410-3373.2017.20.133852

КОНЦЕПТУАЛІЗАЦІЯ АНТРОПОНІМІЙНОГО СЕКТОРУ ПОЕТОНІМОСФЕРИ ЦИКЛУ РОМАНІВ С. МЕЙЕР «СУТІНКИ»

Olena Karpenko, Lidia Golubenko

Анотація


У статті досліджується поетонімосфера циклу романів С. Мейер як організована та складна система взаємопов’язаних власних назв. Встановлено, що на трьох етапах функціонування літературно-художніх власних назв вони стають елементами трьох різних, але взаємопов’язаних систем: мовної картини світу, художньої картини світу та концептуальної картини світу. Охарактеризовано асоціативні поля поетонімів, які демонструють поширеність гетерономінативних асоціацій.

Ключові слова


поетонімосфера; антропонімійний сектор; вільний асоціативний експеримент; асоціативний гештальт

Повний текст:

PDF

Посилання


Arutyunova N. D. (1999) Language and the World of Man: Languages of Russian Culture, Moscow, 896 p.

Baevsky V. S. (1989) On Poetic Semantics of Akhmatova. Problems of Creativity and Biography of A. A. Akhmatova: conference abstracts, Odessa, pp. 12–13.

Buevskaya M. V. (2009) Poetonomosphere of the Poem by Oscar Wilde «The

Sphinx»: Logos of Onomastics, Donetsk, South-East, Ltd., No. 1 (3), pp. 64–69.

Bydina I. V. (2005) The Concept «Creativity» in the Idiostyle of Victor Sosnori.

Cultural Aspects in Language and Text: collection of scientific papers: Belgorod, pp. 86–93.

Herman I. A. (2000) Lingvosynergetics: monograph, Barnaul, 168 p.

Didur Yu.I. (2015) The Special Functions of the Ergonims in Language, Speech and Mental Lexicon (in the Ukrainian, English and Russian languages): Thesis, Odessa, 195 p.

Dolbina K. D. (2014) Cognitive Aspects of the Functioning of Units of the

Zone’s Property: Thesis, Odessa, 181 p.

Dombrovan T. I. (2014) Synergetic Model of the Development of the English Language: monograph, Odessa, 400 p.

Dombrovan T. I. (2015) Heuristic Potential of the Categories of Linguistic Synergetics for Onomasiological Studies: Notes on Onomastics, Odessa, pp. 213–220.

Dombrovan T. I. (2013) Language in the Context of Synergetics: monograph, Odesa, 346 p.

Dubenko O. Yu. (2013) Artistic Picture of World: the Main Directions of Research: Language and culture: Issue 16, Vol. 4., pp. 10–14. [Electronic resource] Access mode: irbis nbuv.gov.ua/.../cgiirbis_64.exe?

Kalinkin V. M. (1999) Poetry of Onim: monograph, Donetsk, 408 p.

Karpenko O. Yu. (2010) Cognitive Onomastics: teaching guide, Odessa, 158 p.

Karpenko O. Yu. (2007) Cognitive Onomastics as a Direction of Knowledge of Proper Names: Thesis, Kiev, 416 p.

Karpenko O. Yu. (2006) The Problem of Cognitive Onomastics: monograph, Odessa, 325 p.

Karpenko Yu. A. (1991) Functions of Proper Names in the Work of Yu. Olesha «No Day Without a String»: Language and Style of Works by I. E. Babel, Yu. K. Olesha, I. A. Ilf and E. P. Petrov: collection of scientific papers, Kiev, pp. 83–95.

Klymkova L. A. (1991) The Associative Meaning of Words in Fiction: Philological sciences, Vol. № 1, pp. 45–54.

Lakoff J. (1981) Linguistic Gestalt: New in Foreign Linguistics, Moscow, Issue 10, pp. 350–368.

Leontiev A. A. (1977) General Information on Associations and Associative

Norms: dictionary of associative norms of the Russian language, Moscow, Publishing House of Moscow State University, pp. 5–16.

Markovina I. Yu. (2000) Specificity of the Language Consciousness of Russians and Americans: the Experience of Constructing an «Associative Gestalt» of the texts of the Original and Translation: collection of articles, Moscow, pp. 116–132.

Morozova I. B. (2009) Paradigmatic Analysis of the Structure and Semantics of Elementary Communicative Units in the Light of Gestalt Theory in Contemporary English: monograph, Odessa, 384 p.

Misik S. G. (1989) The Lyrics of Anna Akhmatova and the Poetics of «Possible Worlds». Problems of Creativity and Biography of A. A. Akhmatova: abstracts of reports of the region. scientific conf., Odessa, pp. 13–15.

Neklesova V. Yu. (2010) The Cognitive Nature of the Proper Names on the Designation of Time: thesis, Odessa, 230 p.

Oguy O. D. (2013) Linguistic Picture of World: the Problem of Organization of Components: Kiev, Issue 4., pp. 15–26.

Petrova L. O. (2008) The Artistic Picture of the World in the Russian Satirical-Humorous Narrative of the Beginning of the Twentieth Century: thesis, Kiev., 418 p.

Pozdnyakov D. A. (2013) English Verbalization of the Concept of Insanity

(based on dictionaries and artistic texts): thesis, Odessa, 20 p.

Popova Z. D. (2007) Cognitive Linguistics: monograph, Moscow, 314 p.

Popova Z. D. (2003) Essays on Cognitive Linguistics: monograph, Voronezh, 191 p.

Selivanova O. O. (2010) Linguistic: Poltava, Kiev, 843 p.

Sergieva N. S. (2006) Semantic Gestalt and the Core of Russian Language Consciousness:Issue 2 (57), pp. 160–165. [Electronic resource] Mode of access:http: // cyberleninka.ru/ article / n / semanticheskiy-geshtalt-i-yadro-yazykovogo-soznaniya-russkih.

Tkachenko G. V. (2012) English-language Graphemes as Linguistic and Cognitive Phenomena of the World Picture: thesis, Odessa, 236 p.

Fesenko T. A. (2005) Mental Lexicon: Problems, Structures and Representations: Questions of Cognitive Linguistics, No. 3, pp.53–58.

Tsarenko E. I. (2014) Some Methods of Interpretation of Artistic Texts M. A. Bulgakov: East Ukrainian Linguistic Collection, Issue 15, Kiev, pp.152–281.

Yaremko Ya. P. (2015) Conceptual Concepts of Modern Political Science: Linguistic and Cognitive Aspect: Thesis, Odessa, 36 p.

Deese G. (1965) The Structure of Associations in Language and Thought: Baltimore, The John Hopkins press, 216 p.

Evans V. A (2007) Glossary of Cognitive Linguistics: Edinburgh, 239 p.

Geeraerts D. (2006) Methodology in Cognitive Linguistics. Cognitive Linguistics: Current Applications and Future Perspectives: Walter de Gruyter, pp. 21–50.

Lakoff G. (1987) Women, Fire, and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind: Chicago, University of Chicago Press, 57 p.

Potapenko S. I. (2013) Introducing Cognitive Linguistics: manual for students, Nizhyn, 136 p.

Talmy L. (2005) Foreword. Methods in Cognitive Linguistics: Amsterdam, JohnBenjamin Publishing Company, pp. 1–12.


Пристатейна бібліографія ГОСТ


Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека / Н. Д. Арутюнова. — [2-е изд.,
испр.]. — М. : Языки рус. культуры, 1999. — 896 с.

Баевский В. С. О поэтической семантике Ахматовой / Вадим Соломонович Баевский // Проблемы творчества и биографии А. А . А хматовой :тезисы докладов обл. науч. конф., посв. 100-летию со дня рождения поэта. — Одесса, 1989. — С. 12–13.

Буевская М. В. Поэтонимосфера поэмы Оскара Уайльда «The Sphinx» /
Мария Владимировна Буевская // Логос ономастики. — Донецьк : Юго-
Восток, Лтд, 2009. — № 1(3). — С. 64–69.

Быдина И. В. Концепт «Творчество» в идиостиле Виктора Сосноры /
И. В. Быдина // Культурные аспекты в языке и тексте : сб. науч. тр. —
Белгород : Изд-во БелГУ, 2005. — С. 86–93.

Герман И. А. Лингвосинергетика : [монография] / И. А. Герман. — Барнаул : Изд-во Алтайской академии экономики и права, 2000. — 168 с.

Дідур Ю. І. Особливості функціонування ергонімів у мові, мовленні та ментальному лексиконі (в українській, англійській та російській мовах) : дис. ...канд. філол. наук : 10.02.15 / Юлія Ігорівна Дідур. — Одеса, 2015. — 195 с.

Долбіна К. Д. Когнітивні аспекти функціонування зоонімних пропріальних одиниць : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.15 / К. Д. Долбіна. — Одеса, 2014. — 181 с.

Домброван Т. И. Синергетическая модель развития английского языка :
[монография] / Татьяна Ивановна Домброван. — Одеса : КП ОГТ, 2014. — 400 с.

Домброван Т. И. Эвристический потенциал категорий лингвосинергетики для ономасиологических исследований / Татьяна Ивановна Домброван //Записки з ономастики. — Одеса : Астропринт, 2015. — Вип. 18. —
С. 213–220.

Домброван Т. И. Язык в контексте синергетики : [монография] / Татьяна
Ивановна Домброван. — Одеса : КП ОГТ, 2013. — 346 с.

Дубенко О. Ю. Художня картина світу: основні напрями дослідження
[Електронний ресурс] / О. Ю. Дубенко// Мова і культура. — 2013. — Вип.
16, т.4. — С. 10–14. — Режим доступу: irbis-nbuv.gov.ua/.../cgiirbis_64.exe?

Калинкин В. М. Поэтика онима : [монография] / В. М. Калинкин. — Донецк : Юго-Восток, 1999. — 408 с.

Карпенко О. Ю. Когнітивна ономастика : [навч. посіб.] / Олена Юріївна
Карпенко. — Одеса : Фенікс, 2010. — 158 с.

Карпенко О. Ю. Когнітивна ономастика як напрямок пізнання власних
назв : дис. … доктора філол. наук : 10.02.15 / Олена Юріївна Карпенко. — К., 2007. — 416 с.

Карпенко О. Ю. Проблематика когнітивної ономастики : [монографія] /
Олена Юріївна Карпенко. — Одеса : Астропринт, 2006. — 325 с.

Карпенко Ю. А. Функции собственных имен в произведении Ю. Олеши
«Ни дня без строчки» / Юрий Александрович Карпенко // Язык и стиль
произведений И. Э. Бабеля, Ю. К. Олеши, И. А. Ильфа и Е. П. Петрова :
сб. науч. тр. / [отв. ред. Ю. А. Карпенко]. — К. : УМК ВО, 1991. — С. 83–95.

Климкова Л. А. Ассоциативное значение слов в художественном тексте
/ Л. А. Климкова // Филологические науки. — 1991. — № 1. — С. 45–54.

Лакофф Дж. Лингвистические гештальты / Дж. Лакофф // Новое в зарубежной лингвистике. — М.: Прогресс, 1981. — Вып.10. — С.350–368.

Леонтьев А. А. Общие сведения об ассоциациях и ассоциативных нормах
/ Алексей Алексеевич Леонтьев // Словарь ассоциативных норм русского
языка. — М. : Изд-во МГУ, 1977. — С. 5–16.

Марковина И. Ю. Специфика языкового сознания русских и американцев: опыт построения «ассоциативного гештальта» текстов оригинала и перевода / И. Ю. Марковина, Е. В. Данилова // Языковое сознание и образ мира : сб. статей / [под ред. Н. В. Уфимцевой]. — М. : ИЯ РАН , 2000. — С. 116–132.

Морозова І. Б. Парадигматичний аналіз структури і семантики елементарних комунікативних одиниць у світлі гештальт-теорії в сучасній англійській мові : [монографія] / Ірина Борисівна Морозова. — Одеса : Друкарський дім, 2009. — 384 с.

Мысык С. Г. Лирика Анны Ахматовой и поэтика «возможных миров» /
С. Г. Мысык // Проблемы творчества и биографии А. А. Ахматовой :
[тезисы докладов обл. науч. конф., посв. 100-летию со дня рождения
поэта]. — Одесса, 1989. — С. 13–15.

Неклесова В. Ю. Когнітивна природа власних назв на позначення часу :
дис. ... канд. філол. наук : 10.02.15 / Валерія Юріївна Неклесова. — Одеса, 2010. — 230 с.

Огуй О. Д. Мовна картина світу: проблема організації складників /
О. Д. Огуй // Мовознавство. — К. : Академперіодика, 2013. — Вип. 4. —
С. 15–26.

Петрова Л. О. Художня картина світу в російському сатирично-гумористичному наративі початку ХХ століття : дис. ... д-ра филол. наук : 10.02.02 //Луїза Олександрівна Петрова. — К., 2008. — 418 с.
26. Поздняков Д. О. Англомовна вербалізація концепту insanity (на матеріалі словників та художніх текстів) : автореф. дис. ... канд. філол. наук : спец. 10.02.04 «Герм. мови» / Д. О. Поздняков. — Одеса, 2013. — 20 с.

Попова З. Д. Когнитивная лингвистика : [монография] / З. Д. Попова,
И. А. Стернин. — М. : АСТ ; Восток-Запад, 2007. — 314 с.

Попова З. Д. Очерки по когнитивной лингвистике : [монография] /
З. Д. Попова, И. А. Стернин. — [3-е изд.] — Воронеж : Истоки, 2003. —
191 с.

Селіванова О. О. Лінгвістична енциклопедія / Олена Олександрівна Селіванова. — Полтава : Довкілля-К, 2010. — 843 с.

Сергиева Н. С. Семантический гештальт и ядро языкового сознания русских [Электронный ресурс] / Н. С. Сергиева // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: социально-гуманитарные науки. —2006. — Вып. 2 (57). — С. 160–165. — Режим доступа: http: // cyberleninka.ru/article/n/semanticheskiy-geshtalt-i-yadro-yazykovogo-soznaniya-russkih.

Ткаченко Г. В. Англомовні хрематоніми як лінгвокогнітивні феномени
картини світу : дис. … канд. філол. наук : 10.02.04 / Г. В. Ткаченко. — Одеса, 2012. — 236 с.

Фесенко Т. А. Ментальный лексикон: проблемы, структуры и репрезентации / Тамара Александровна Фесенко // Вопросы когнитивной лингвистики. — 2005. — № 3. — С.53–58.

Царенко Е. И. Некоторые способы интерпретации художественных текстов М. А. Булгакова / Евгений Иванович Царенко // Восточноукраинский лингвистический сборник. — К. : Изд. дом Д. Бураго, 2014. — Вып. 15. — С.152–281.

Яремко Я. П. Концептуальні поняття сучасної політології: лінгвокогнітологічний аспект : автореф. дис. ... д-ра філол. н. : спец. 10.02.01 «Українська мова»/ Ярослав Петрович Яремко. — Одеса, 2015. — 36 с.

Deese G. The Structure of Associations in Language and Thought / G. Deese. — Baltimore : The John Hopkins press, 1965. — 216 p.

Evans V. A Glossary of Cognitive Linguistics / V. Evans. — Edinburgh : EUP,
2007. — 239 p.

Geeraerts D. Methodology in Cognitive Linguistics / D. Geeraerts // Cognitive Linguistics: Current Applications and Future Perspectives. — Berlin : Walter de Gruyter, 2006. — P. 21–50.

Lakoff G. Women, Fire, and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind / G. Lakoff. — Chicago: University of Chicago Press, 1987. — 57 p.

Potapenko S. I. Introducing Cognitive Linguistics : manual for students /
S. I. Potapenko. — Nizhyn : NUPH, 2013. — 136 p.

Talmy L. Foreword / L. Talmy // Methods in Cognitive Linguistics / ed. by
M. Gozalez-Marquez. — Amsterdam : John Benjamin Publishing Company,
2005. — P.1–12.





ISSN: 2410-3373
DOI: 10.18524/2410-3373