УКРАЇНСЬКІ ВЛАСНІ НАЗВИ ЛАТИНСЬКОГО ПОХОДЖЕННЯ, УТВОРЕНІ ВІД РИМСЬКИХ МІФОЛОГІЧНИХ ІМЕН

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.18524/2410-3373.2023.26.295030

Ключові слова:

латинське походження, українські власні назви, антропонім, міфологічне ім’я

Анотація

Вступ. Свідчення того, що практично всі сучасні європейські країни в минулому були у складі Римської імперії, наштовхує на питання: наскільки культура та спосіб життя вплинули на народи різних провінцій. Сліди спостерігаються в багатьої сферах — навіть в галузі ономастики та системи назв.

Мета даної статті полягає у формуванні списку українських власних назв латинського походження, утворених від римських міфологічних імен, а також їхній класифікації згідно з основними апелятивами, що задіяні в їхньому формуванні.

Контекст та мотивація. Більшість латинських назв стали стрімко популярними протягом століть через те, що їх канонізувала церква. В якості імен святих і мучеників та завдяки популяризації християнства як релігії багато онімів, які є частиною римської системи власних назв, увійшли в інші антропонімікони. Проте, через іноземне походження їхнє значення в багатьох випадках залишається незрозумілим для звичайних людей навіть сьогодні.

Методологія. Основними методами дослідження є екстракція даних ономастики та компаративний аналіз.

Очікувані результати пов’язані з зовнішнім описом та етимологією антропонімів латинського походження, значно поширених навіть сьогодні в сучасних українських ономастиконах.

Посилання

Hahova, B. (2012). Khrystyianskyte ymena na bъlharyte katolytsy v Yuzhna Bъlharyia : dyplomna rabota. Plovdyv.

Kovachev, N. (1995). Chestotno-etymolohychen rechnyk na lychnyte ymena v sъvremennata bъlharska antroponymyia. Velyko Tъrnovo : Pyk.

Nykonov, V. A. (1974). Ymia y obshchestvo. Moskva : Nauka.

Protasov, M. (1940). Ob uporiadochenyk y unyfykatsyy transkryptsyy sobstvennykh ymen y ystorycheskykh termynov v ystoryy antychnoho myra. Vestnyk drev nei ystoryy. N 1. S. 102–113. URL: http://ancientrome.ru (data perehliadu: 19.01.2024).

Skrypnyk, L. H., Dziatkovskaia, N. P. (1986). Vlasni imena liudei : slovnyk-dovidnyk. Kyiv : Naukova dumka.

Superanskaia, A. V. (1998). Slovar russkykh lychnykh ymen. Moskva : AST.

Teoryia y metodyka onomastycheskykh yssledovanyi. (1986). Moskva : Nauka.

Triiniak, I. I. (2005). Slovnyk ukraпnskykh imen. Kyпv : Dovira.

Shypka, M., Klajn, Yv. (2011). Yme moje y tvoje. Novy Sad : YK Prometej.

Farmer, D. H. (2011). Oxford Dictionary of Saints. New York : Oxford University Press.

Felecan, O. (2009). Romanian-Ukrainian Connections in the Anthroponymy of the Northwestern Part of Romania. P. 399–407. URL: http://yorkspace.library.yorku.ca/xmlui/bitstream/handle/10315/3973/icos23_399.pdf (accessed: 09.01.2024).

Felecan, O. (2010). A Diachronic Excursion into the Anthroponymy of Eastern Romania. Philologia Jassyensia. An. VI, Nr. 1 (11). P. 57–80.

Keber, J. (2008). Leksikon imen. Onomastični kompendij. Ljubljana : Celjska Mohorjeva družba.

##submission.downloads##

Опубліковано

2024-04-25

Номер

Розділ

Статті