АСОЦІАТИВНИЙ ЕКСПЕРИМЕНТ ЯК ОДИН ІЗ ЧИННИКІВ ДОСЛІДЖЕННЯ ВЛАСНИХ НАЗВ
DOI:
https://doi.org/10.18524/2410-3373.2022.25.275374Ключові слова:
асоціативний експеримент, антропоніми, топоніми, етноніми, теоніми, ідеоніми, зооніми, хрематоніми, хрононіми, ергоніми, фітоніми, космонімиАнотація
У цій роботі нас цікавить зворотно-онімічний асоціативний словник. Набір даних, на якому ми базуємо наше дослідження, взято з вільного асоціативного експерименту 2021 року. Експеримент проводився в Одеському університеті імені І. І. Мечникова за участю 100 учасників. Тут ми досліджували кореляції між асоціаціями та стимулами, приділяючи особливу увагу онімічним реакціям. У цій статті ми представляємо записи, складені таким чином: від асоціацій до їх стимулів, перерахованих в алфавітному порядку. Сучасне дослідження виявило, що онімічні реакції охоплюють всю ономастичну термінологічну сферу, наші висновки охоплюють усі основні класи власних назв: антропоніми, топоніми, етноніми, теоніми, ідеоніми, зооніми, хрематоніми, хрононіми, ергоніми, фітоніми, космоніми. Ми робимо висновок, що зворотно-онімічний асоціативний словник є одним із потужних методичних інструментів ономастичних досліджень. Зворотний онімічний асоціативний словник уточнює культурні константи та традиційні меметичні одиниці, які присутні в українському суспільстві.
Посилання
Aristotle (1941). De Memoria et Reminiscentia. The Basic Works of Aristotle (pp. 607–617). New York: Random House.
Burjachok, A., & Huryn, I. (1979). Ukrainian Rhyme Dictionary. Кyiv (in Ukr.).
Butenko, N. (1979). Dictionary of Associative Norms of the Ukrainian. Lviv (in Ukr.).
Cramer, P. (1968). Word association. Academic Press.
De Groot, A. M. B. (1988). Woord associatienormen met reactietijden (Word association norms with response times). Nederlands Tijdschrift voor de Psychologie (Dutch Journal of Psychology), 43, 280–296.
Deese, J. (1962). On the structure of associative meaning. Psychological review, 69(3), 161–175.
Deese, J. (1965). The Structure of Associations in Thought and Language.
Denysevych, O. V. (2012). Reklama: vid reaktsii do stymulu. Naukovi zapysky Natsionalnoho universytetu “Ostrozka academia”, Seriya: Filolohichna, 24, 58–61.
Gerganov, E. et al. (1984). Bulgarian Norms of Word Associations. Sofia (in Bulg.).
Jung, C. G. (1907). On psychophysical relations of the associative experiment. The Journal of Abnormal Psychology, 1(6), 247–255. Retrieved August 03, 2022, from https://sidis.net/galvanicjung1.htm
Karpenko, О. (2006). Asotsiatyvnyi slovnyk — shliakh do sutnosti vlasnoii nazvy [Associative Dictionary is the Way to the Nature of Proper Names]. Opera in Onomastica, 1, 8–21 (in Ukr.).
Kent, G. H., & Rosanoff, A. J. (1910). A study of association in insanity. Amer. J. Insanity, 67, 37–96, 317–390.
Kovalevska, Т., Sologub, G., & Stavchenko, O. (2001). Associative Dictionary of Ukrainian Advertisement Lexicon. Odesa (in Ukr.).
Kurzc, I. (1967). Polskie normy powszechności skojarzeń swobodnych na 100 słów z listy Kent–Rosanoffa. Studia Psychologiczne, 8 (Nadbitka) (in Pol.).
Kutuza, N. V. (2014). Asotsiatyvnyi slovnyk reklamnykh slohaniv: novitni tendentsii leksykohrafii [Associative Dictionary of Advertisement Slogans: the Newest Tendencies in Lexicography]. Odesa National University Herald. Series: Philology, 19(4(10)), 175–182.
Kutuza, N., & Kovalevska, Т. (2011). Short Associative Dictionary of Advertisement Slogans. Odesa (in Ukr.).
Locke, J. (1997). Of the association of ideas. An Essay Concerning Human Understanding: In Four Books (pp. 221–226). https://www.gutenberg.org/files/10615/10615-h/10615-h.htm
Maršálová, L. (1972). Slovno-asociačné normy: metodická príručka. Diel 1, 1–4. trieda ZDŠ. Bratislava (in Sloven.).
Martinek, S. (2007). Ukrainian Associative Dictionary. In 2 vol. Lviv (in Ukr.).
Martinek, S., & Mitkov V. (2021). Ukrainskyi asotsiatyvnyi slovnyk (Vol. 4: Vid reaktsii do stymulu). Lviv, PAIS.
Movchun, L. (2018). Vykorystannia metodu asotsiatyvnoho eksperymentu v rymolohii [Applying of associative experiment method in rhymology]. Ukrainian Language, 4, 43–55. https://doi.org/10.15407/ukrmova2018.04.043
Neklesova, V. Yu. (2019). Zvorotnii onimny asotsiatyvnyi slovnyk (na materiali vilnoho asotsiatyvnoho onimnoho eksperymentu z ispanomovnymy respondentamy) [A Reverse Associative Vocabulary (Based on the Free Associative Onymic Experiment with Spanish Native Speakers)]. Opera in Onomastica, 22, 98–108. https://doi.org/10.18524/2410–3373.2019.22.195029
Novák, Z. (1988). Volné slovní párové asociace v češtině. Praha (in Czech).
Palermo, D. S., & Jenkins, J. J. (1964). Word association norms: Grade school through college. Minn.: University of Minnesota Press.
Parameterized Database of Modern Ukrainian Poetic Lexicon. http://www.mova.info/Page3.aspx?l1=96 (in Ukr.).
Reyes-Magaсa, J., Bel-Enguix, G., Sierra, G., & Gómez-Adorno, H. (2019). Designing an electronic reverse dictionary based on two word association norms of English language. Proceedings of electronic lexicography in the 21st century conference, 865–880.
Rogers, C. A. (1968). On assessing verbal stimulus hierarchies. Behavior Research Methods & Instrumentation, 1(2), 51–54. Retrieved August 03, 2022, from https://link.springer.com/content/pdf/10.3758/BF03209877.pdf
Sanchez Puig, М., Karaulov, J., & Tcherkasova, G. (2001). Associative Norms of Spain and Russian. Moscow — Madrid (in Rus.).
Ufimtseva, N. V. (2014). The associative dictionary as a model of the linguistic picture of the world. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 154, 36–43.
Ufimtzeva, N., Tcherkasova, G., Karaulov, J., & Tarasov, E. (2004). Slavic Associative Dictionary: Russian, Byelorussian, Bulgarian, Ukrainian. Moscow (in Rus.).
XML version of Edinburgh Associative Thesaurus (EAT). http://rali.iro.umontreal.ca/rali/?q=en/XML-EAT
XML version of the University of South Florida Free Association Norms (USF-FAN). http://rali.iro.umontreal.ca/rali/?q=en/USF-FAN
Zahorodnia, O. (2021). Web-Project «STIMULUS» as a Tool of Psycholinguistics. Psycholinguistics, 29 (2), 76–102.
Zsarnóczaiová, Ž. (2020). Methodics of the associative experiment. Slavica Slovaca, 55(01), 69-81. Retrieved August 03, 2022, from http://www.slavu.sav.sk/casopisy/slavica/2020_1/zsarnoczaiova_2020_1.pdf
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Правовласниками опублікованого матеріалу являються авторський колектив та засновник журналу на умовах, що визначаються видавничою угодою, що укладається між редакційною колегією та авторами публікацій.
