ОНІМНИЙ СЕКТОР КОНЦЕПТОСФЕРИ МОЛОДІЖНОГО РОМАНУ-ДИСТОПІЇ (НА МАТЕРІАЛІ ТРИЛОГІЇ С.КОЛЛІНЗ «THE HUNGER GAMES»)

Христина  Павлюк

doi:10.18524/2410-3373.2021.24.248317

Автор(и)

Христина Павлюк Кафедра англійської філології та перекладу Державного університету «Одеська політехніка», Україна https://orcid.org/0000-0002-1459-1628

DOI:

https://doi.org/10.18524/2410-3373.2021.24.248317

Ключові слова:

когнітивна ознака, концепт, онім, онімна парцела, роман-дистопія

Анотація

Вступ. В статті розглядається онімна парцела концептосфери англомовного молодіжного роману-дистопії на матеріалі трилогії С.Коллінз «The Hunger Games». Теорія поколінь дала змогу довести домінування основного архетипу герой для кола потенційних читачів аналізованих творів, тому провідним концептом романів-дистопій є саме концепт герой, навколо якого відбуваються події, каталізаторами й ініціаторами якого він виступає. Зазначені протагоністи номіновані за допомогою власних назв, які і слугують організаторами художнього простору. Саме оніми в художньому творі стають опорами пам’яті, організаторами ментального лексикону, координаторами ментальної картини світу, компактним умістилищем значної інформації в малій формі.

Мета. Мета статті полягає в аналізі онімної парцели концептосфери англомовного молодіжного роману-дистопії на матеріалі трилогії С.Коллінз «The Hunger Games». Об’єктом дослідження є онімний сектор концептосфери досліджуваної трилогії. Предмет дослідження – специфіка його структури та організації.

Матеріали та методи. Аналіз онімної парцели концептосфери досліджуваних творів було проведено в кілька етапів: встановлювалися когнітивні ознаки домінувального онімного концепту, що номінує головного героя; проведено вільний асоціативний експеримент; систематизовано й описано надані реакції з виокремленням їх типів; виокремлено найчастотніші асоціати, які згруповано в асоціативні семантичні гештальти. Матеріалом дослідження послугувала трилогія «The Hunger Games» («The Hunger Games», «Catching Fire», «Mockingjay»), загальним обсягом 1160 умовних сторінок.

Результати. Проведений асоціативний експеримент зі стимулами на позначення протагоністів уможливив установлення концептуалізації та категоризації цих антропонімів у ментальному лексиконі носіїв англійської мови, виявлення віддзеркалення в отриманих асоціатах ієрархічних концептуальних структур у свідомості респондентів.

Висновки. Сумуючи вищезазначене, можемо підкреслити, що художній онімний концепт KATNISS онімної парцели концептосфери трилогії «The Hunger Games» має когнітивні ознаки SACRIFICE, FEMININITY, HOPE, DEFENDER, VENGEANCE, WINNER та формує семантичні асоціативні гештальти THE MAIN CHARACTER OF THE NOVEL / FILM та NOVEL / FILM.

Посилання

Аверинцев С. С. Символ. Краткая литературная энциклопедия в 9 т. / гл. ред. А. А. Сурков. Москва : Советская энциклопедия, 1962-1978. Т. 6. : Присказка – «Советская Россия». 1971. С. 826–831.

Балла М.І. Англо-український словник : у 2 т. / уклад. М.І. Балла. Київ : Освіта, 1996. Т. 2. 712 с.

Караулов Ю. Н. Показатели национального менталитета и ассоциативно-вербальной сети. Языковое сознание и образ мира / отв. ред. Н. В. Уфимцева. Москва : Ин-т языкознания РАН, 2000. С. 191–206.

Карпенко О. Ю. Когнітивна ономастика як напрямок пізнання власних назв : дис. … доктора філол.наук : 10.02.15. Київ, 2007. 416 с.

Карпенко О. Ю. Когнітивна ономастика. URL: http://karpenko.in.ua/wp-content/uploads/2012/12/49.pdf

Карпенко О. Ю. Проблематика когнітивної ономастики : монографія. Одеса : Астропринт, 2006. 328 с.

Карпенко Ю. А. Функции собственных имен в произведении Ю. Олеши «Ни дня без строчки». Язык и стиль произведений И. Э. Бабеля, Ю. К. Олеши, И. А. Ильфа и Е. П. Петрова : сб. науч. тр. / [отв. ред. Ю. А. Карпенко]. Київ : УМК ВО, 1991. С. 83–95.

Концепт «Боль» в типологическом освещении / Ред. В. М. Брицын, Е. В. Рахилина, Т. И. Резникова, Г. М. Яворская. Київ : Видавн. дім Д. Бураго, 2009. 424 с.

Лосев А. Ф. Проблема символа и реалистическое искусство. 2-е изд., испр. Москва : Искусство, 1995. 320 с.

Лукаш Г. П. Актуальні питання української конотоніміки : монографія. Донецьк, 2011. 438 с.

Марковина И. Ю., Данилова Е. В. Специфика языкового сознания русских и американцев: опыт построения «ассоциативного гештальта» текстов оригинала и перевода. Языковое сознание и образ мира : сб. статей. Москва : ИЯ РАН, 2000. С. 116–132.

Маслова В. А. Лингвокультурология : учеб. пособие для студ. вузов. Москва : Академия, 2010. 202 с.

Мних Р. Категория символа и библейская символика в поэзии XX века. Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Sklodowskiej, 2002. 258 с.

Павлюк Х. Т. Концептуальна метафора у романі-дистопії Сьюзен Коллінз “The Hunger Games”. ІІ Таврійські філологічні читання : матеріали Міжнародної науково-практичної конференції 21–21 травня 2016 р. Херсон : Гельветика, 2016. С. 221–224.

Павлюк Х. Т. Онімосфера трилогії С. Коллінз «Голодні ігри». Сучасні студії з романської і германської філології : матеріали Міжнародної науково-практичної конференції, 15 травня 2020 р. Одеса : ОНУ ім. І. І. Мечникова, 2020. С. 227–230.

Павлюк Х. Т. Художні символи в молодіжному романі-дистопії Сьюзен Коллінз “The Hunger Games”. Одеський лінгвістичний вісник. Одеса : «Гельветика», 2016. Вип. 7. C. 86–91.

Поздняков К. С. Творчество Ильи Ильфа и его литературный круг: формирование креативного класса: автореф. дис. на соискание уч. степени д-ра филол. наук : 10.01.01. Самара, 2019. 40 с.

Розвод Е. В. Концептуальний аналіз як стрижневий метод дослідження концепту. Науковий вісник Східноєвропейського національного університету ім. Л. Українки. 2017. № 3. С. 61–67.

Рыбакин А. И. Словарь английских личных имен: 4000 имен. Изд. 3-е, испр. Москва : Астрель; АСТ, 2000. 224 с.

Серебрякова В. В. Концептуалізація поетонімосфери циклу романів С. Мейер «Сутінки» : дис. … канд. філол. наук : 10.02.04. Одеса, 2016. 173 с.

Судомоина Е. Б. Имена собственные – ассоциативные индикаторы. Шоста республіканська ономастична конференція. Тези доповідей і повідомлень. Одеса, 1990. Ч. 1. Теоретична та історична ономастика. Літературна ономастика. С. 82–84.

Уфимцева Н. В. Ассоциативно-вербальная сеть как модель языковой картины мира и методы ее анализа. Challenges of Information Society and Applied Psycholinguistics. Proceedings of the X International Congress of the International Society and Applied Psycholinguistics. Moscow : RUDN, 2013. C. 13–17.

Campbell J. The Hero with a Thousand Faces. URL: http://www.rosenfels.org/Joseph%20Campbell%20%20The%20Hero%20With%20A%20Thousand%20Faces,%20Commemorative%20Edition%20%282004%29.pdf.

Collins S. Catching Fire. URL: https://royallib.com/read/Collins_Suzanne/Cathing_Fire.html#0

Collins S. The Hunger Games. URL: http://royallib.com/read/Collins_Suzanne/THE_HUNGER_GAMES.html#0

Collins S. Mockingjay URL: http://thefreeonlinenovel.com/con/mockingjay

Howe N., Strauss W. Generations: The History of America's Future 1584 to 2069. New York : William Morrow and Company, 1991. 538 p.

Howe N., Strauss W. Millennials Rising. New York : Vintage Books, 2000. 415 p.

Howe N., Strauss W. The Fourth Turning. New York : Broadway Books, 1997. 382 p.

Krule M. The Hunger Names. URL: https://slate.com/culture/2014/11/hunger-games-names-meaningsexplanations

Potapenko S.I. Introducing Cognitive Linguistics : manual for students. Nizhyn : Nizhyn University Publishing House, 2013. 136 p.