ФУНКЦІЇ АНГЛОМОВНИХ НАУКОВО-ФАНТАСТИЧНИХ КОСМОПОЕТОНІМІВ

Анотація

У статті розглянуто функційне навантаження англомовних космопоетонімів у художньому мовленні. Метою дослідження є встановлення й аналіз функцій космопоетонімів англомовної науково-фантастичної прози. Об’єктом дослідження було обрано англомовні космопоетоніми, тобто власні назви на позначення природних космічних об’єктів, які було вжито в англомовній науково-фантастичній прозі, предметом – їхні функційні особливості. Матеріалом дослідження послугували космопоетоніми низки англомовних науково-фантастичних романів і оповідань загальною кількістю 835  одиниць. Висновки: Англомовні космопоетоніми виконують різноманітні функції в художньому мовленні, зокрема в науково-фантастичному тексті. Функцією власної назви є виконання своєї ролі, свого призначення в мовленні. Через свою основну властивість – ідентифікувати одиничні об’єкти – власні назви передусім виконують функцію диференціювальну, яку також термінують номінативною, називною, функцією індивідуалізації й ідентифікації. Це функція мовна, причому вона є облігаторною, тому притаманна всім без винятку пропріальним одиницям. Космопоетоніми виконують інформаційну функцію в науково-фантастичних текстах, передаючи інформацію про художній денотат і його назву, проте слід зауважити, що ця функція виконується нерозривно з постійно діючими у фоновому режимі пасивними функціями пізнавання певного фрагменту світу та акумулювання знань про нього. Характеризувальна функція передусім стосується власних назв персонажів – антропонімів й міфоперсонімів, однак вона є дотичною також і до космопоетонімів, які іноді характеризують описуваний позаземний світ, його властивості, його мешканців.  Космопоетоніми також виконують експресивну функцію, тобто функцію транспозиції денотативних та конотативних елементів значення, що виявляє аксіологічний потенціал космопоетоніма. Текстотвірна функція притаманна космопоетонімам як організаторам тексту, як засобам когезії, що виступають організувальною основа, навколо якої відбувається дія. Альєнативна функція є однією з основних для науково-фантастичних космопоетонімів, причому ступінь її актуалізації залежить від ступеня екзотичності космопоетоніма.